2011年12月5日 星期一

人卵vs動物卵 Human Egg vs Animal Egg

 


 

 




video


葉子啟 人卵vs動物卵    現場行為   高雄  台灣   2004
Yeh, Tzu-chi   Human Egg vs. Animal Egg   performance    Kaohsiung, Taiwan    2004

photo: 李青亮    video: 吳志漢    edit: Kim TaeJun


我請觀眾將蛋打入容器裡﹐我加入蕃茄醬。然後請觀眾餵我蛋汁﹐蛋汁自口溢出流經我懷胎七月的身體﹐最終流到地上碎裂的蛋殼上。然後我拿出一張海報﹐上面寫著「Human Egg vs. Animal Egg」。

I asked audience to break eggs into the jug.  Then I added ketchup to it.  After that, I asked one of the audiences to feed me with the egg juice.  It flew out of my mouth, through my seven-month-pregnant body, to the broken egg shells dispersed on the ground.  Finally, I showed a poster that said “Human Egg vs. Animal Egg.”






沒有留言:

張貼留言