2012年9月13日 星期四

記得 Memory


                                                              snapshot from video




記 得   葉子啟   現場行為  台灣花蓮 2012

Memory     Yeh, Tzu-chi      live performance    Hualien, Taiwan  2012

 

  photo  余威琁 Yu, Wei-hsuen



《記得》是花蓮女詩人敻虹的詩作。我請人寫成書法橫幅擺在書房已近二十載。是我從年少至今仍十分鍾愛的一首詩。趁到花蓮帶領工作坊的機會﹐面對著廣袤碧藍的太平洋﹐我嘗試以現場行為表演方式來讀這首詩。 

Memory is a short poem by Hsiung Hung, a woman poet who lives in Hua Lien. I had it written in Chinese calligraphy and hung on the wall of my study room for almost 20 years. It's a poem I love so much ever since I was very young. In the workshop in Hua Lien, I tried to read this poem with a live performace when faced the big blue Pacific Ocean.